That link doesn't exist (or the service is still coming soon).
Use the Services dropdown in the navbar.
VPS Servers are marked “Coming Soon”.
Ask in Discord and we’ll guide you.